Старый пес не обманет. Стар пес, да верно служит.
Старый ворон не каркнет мимо (опытен).
Седина в бороду — ум в голову.
Старый конь борозды не портит. Старый конь мимо не ступит.
Стар пестрец (рыба, или: стар селезень), да уха сладка.
Стар, да дюж. И свеж и гож.
Далее »
Не бери дальнюю хваленку, а бери ближнюю хаянку.
Не все то правда, что говорится (что люди говорят).
Рассказывай донцу азовские вести.
Не все то перенять, что по речке плывет; не все то переслушать, что люди говорят.
За ветром в поле не угоняешься.
Сколько ни говори, а еще на завтра будет.
Далее »
На чужой рот пуговицы не нашьешь.
Чужой рот не хлев, не затворишь.
Худо говорят — не бранить (не купить), а хорошо — не дарить.
Бранить — не унять, хвалить — не нанять.
Люди хвалят, не захвалят; люди хулят, не захулят; ветры веют, не развеют; солнце сушит, не засушит; дожди мочат, не размочат.
От языка (молвы) не уйдешь.
Далее »
Грех не беда, молва нехороша. Что-то скажут на улице!
А что об этом (об нас) люди скажут?
Дурную славу нажить, как пить попросить; в хорошие люди попасть, не скидерку (стожок) скласть.
Едет дядя из Новагорода, везет детей три загорода.
Чужих слухов не оберешься. Под вести подводы не надо.
Ни конному, ни пешему не нагнать, ни царским указом заворотить (вестей).
Далее »
Вороты полороты. Палата добра, да дверьми утла (о сплетнях).
Хороши ребята, да Славушка худа.
Речи, что с воды, да темно дело последи (архангельск.)
Про нашего батку много молвы, да мало доброго.
Добрая слава до порога, а худая за порог.
Хорошее лежит, а худое далеко бежит.
Далее »
Облихован людьми, а плачься на себя.
Дороженьки не тори (куда не след), худой славы не клади!
Покору на себя (на свою голову) не клади!
Земля на могиле задернеет, а худой славы не покроет.
Хорошо врать на мертвого. Клеплет, что на мертвого.
Мертвый ничего не скажет, а за него спросится.
Далее »
Ворота из-под собаки лают.
Питер женится, Москва замуж идет.
Что такое? — С пареной репой проехали, по грошу аршин.
Что там? — С пареными грошами проехали, по репе аршин.
Чего? — Начадила баба на чело, а поныне черно.
А что новенького? — Архимандрит женится, игуменью берет.
Далее »
Меньше copy, так меньше и вздору.
Меньше дрязгу, так меньше звяги.
Подальше от кузни, поменьше копоти.
Грязью ехать — окату не дивиться (окат — нальнувшая на колеса грязь).
Грязью играть — руки марать.
Людей не осуждай, а за собой примечай!
Далее »
Правда, так правда, а соврал, так не я (т. е. слышал так).
Люди солгали, да и мы неправду сказали (правды не сказали).
Он живая газета (кто занимается пересказами всяких вестей).
От худой птицы худые и вести.
Скажешь слово, а прибавят десять.
Скажешь на ноготок, а перескажут (вырастет) с локоток.
Далее »
Не заслонишь солнце рукавицей, не убьешь молодца небылицей.
Не тем будь помянут (говоря о ком дурно).
Добрая слава дороже богатства.
Недолго жил, да славно умер.
Дай бог покой да хлеб святой!
По вестям и гонца встречают.
Далее »
Чем верить люду мирскому, верить темному лесу.
Спутал черт свадьбу, да сам и тягу (о сплетнях).
Кто вкривь, кто вкось (судят). Заварили пива, наделали дива.
Из одной бани, да не одни вести (басни).
Из одного места, да не одни вести.
С одной биржи, да не одинаки вирши.
Далее »
Говоря (речи) чужая, да дума родная (т. е. передает чужие слова, да не без умысла).
Не слыша, слышишь, не видя, видишь (пересуды).
От своей славы сам не уйдешь и людей не упасешь.
Что люди говорят, то и правда (то и сбудется).
Как про тебя сказывали, таков ты и есть.
Про горького Егорку поют и песню горьку.
Далее »
Каково поживешь, таково и прослывешь.
С кем живешь, тем и слывешь.
Как поплыл, так и прослыл.
Которой рекой плыть, той и славой слыть (той и славу петь).
Какова баба, такова и слава; какова девка, таковы вести (такова ей припевка).
Пьяница в церковь, а говорят — в кабак.
Далее »
За глаза и про царя говорят.
Небыль (недель), как вода, а быль (дель), как смола.
Сухую грязь к стене не прилепишь (о клевете).
Женится медведь на корове, рак на лягушке.
Курочка бычка родила, поросеночек яичко снес.
Вестовщик да переносчик, что у реки перевозчик: надобен на час, а там и не знай нас.
Далее »